هناك من يشاهد فيديوهات اليوتيوب بكثرة سواء كانت افلام او مسلسلات أو دروس تعليمية في مختلف المجالات لكن في الكثير من الاحيان تحتاج إلى ترجمة هذا الفيديو إلى لغتك أو إلى اللغة العربية وللأسف الشديد فقد لا يكون الفيديو مصحوب بالترجمة وهنا انت محتاج على الأقل لترجمة نصية تظهر اسفل الفيديو حتى تتمكن من فهم المحتوى، وبما أن الفيديو الذي تريد مشاهدته لا يحتوي على ترجمة فسوف نشرح لك طريقة تمكنك من ترجمة أي مقطع فيديو على اليوتيوب إلى اللغة العربية عبر تطبيق رائع على هاتف للأندرويد.
برنامج ترجمة فيديوهات اليوتيوب للأندرويد
كنا شرحنا من قبل تطبيق cc tube الذي يمكنه هو الآخر ترجمة مقاطع الفيديو على اليوتيوب إلى العربية، لكن فيه عيب كبير وهو أنه يفشل في ترجمة العديد من الفيديوهات، اليوم معنا تطبيق جديد اكثر من رائع يستحق تقييم بخمس نجوم على متجر جوجل بلاي سوف نتعرف تلى طريقة عمله وكيف يمكنه ترجمة فيديوهات اليوتيوب إلى اللغة العربيةاو اللغة التي تريدها مباشرة اونلاين دون الحاجة إلى تحميل الفيديو بل يمكنك حتى تعلم اللغة الانجليزية فى هذه الحلقة سوف اقدم لكم طريقة تمكنك من ترجمة فيديوهات اليوتيوب الى العربية اون لاين للاندرويد بدون حاجة الى تحميل الفيديو بل الطريقة هي ترجمة كلام و الصوت الموجود فى الفيلم الى ملف ترجمة يظهر اسفل الفيديو وايضا تعلم اللغة الانجليزية مثلا لان الطريقة ستظهر لك اللغة الاصلية مكتوبة و اسفلها اللغة المترجمة اليها.
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة
لترجمة فيديوهات اليوتيوب التي لا تتوفر على ملف ترجمة نحتاج أولا لتثبيت تطبيق google Translate على هاتفك بعدها ننتقل الى برنامج الترجمة LingoTube الذي تجد رابط تحميله في الاسفل كل ماعليك فعله هو تشغيل الفيديو وسوف تظهر الترجمة في الاسفل بعدما ما تكون اخترت لغة الترجمة من الأعدادات.
قم بتكبير الفيديو واقلب الهاتف حتى يشتغل على شاشة كاملة وتظهر الترجمة العربية في الاسفل كما يظهر في الصورة.
اقرا أيضا:
ترجمة فيديوهات اليوتيوب الى العربية تلقائيا للاندرويد والكمبيوتر
افضل 5 مواقع لإنشاء صور مصغرة لليوتيوب أونلاين
كيف تترجم فيديو من الانجليزية الى العربية مع دمجه وتحميله اونلاين